Brexit, Dexit, Grexit, Frexit, Itexit by Stefan Oloffs

Hallo liebe Schülerinnen und Schüler! Willkommen zu unserem 10. Podcast.

Heute geht es um ein Thema, das Europa seit fast 3 Jahren beschäftigt. Das Thema ist Brexit.

Ist es nun der, die oder das Brexit? Wie ihr in unserem ersten Podcast schon erfahren habt, bestimmt das Geschlecht des dem Anglizismus zugrunde liegenden deutschen Wortes das Geschlecht eben dieses neuen Wortes.

Brexit setzt sich zusammen aus “British” und “exit” —> Brexit. “Der Austritt” ist hier das deutsche Äquivalent für das englische Wort “exit”. Daher ist es auch der Brexit. Brexit wird natürlich großgeschrieben, da es ein Nomen ist. Aber das sollte euch nichtmehr neu sein. Dexit, Grexit, Frexit und Itexit würden natürlich auch maskuline Nomen sein, wenn es denn soweit kommt, dass Deutschland, Griechenland, Frankreich oder Italien die EU verlassen sollten und diese Wörter in den deutschen Sprachgebrauch aufgenommen werden müssen.

So, das soll’s für heute gewesen sein. Bis zum nächsten Mal.

www.languagecoach.co.uk