ß or ss? When to use the German sharp s

ß or ss? When to use the German sharp s German Language Coach

During your German studies, you have come across the letter ‘ß’ which your German teacher calls SZ or sharp S. The letter was introduced in 1903 because the double S in Roman typography looked similar to SZ in old German typography. It fell out of use in Switzerland but is still used in Standard German typography to this day. For a long time ß existed only as a lower-case letter, but a capital version has since been introduced. ß stands after long vowels and diphthongs and, contrary to popular belief, is not simply replaceable with double S. You may also have wondered how to type ß on your computer when writing up your homework for your German language course: on an Apple Mac computer, hold down the S-Key on your keyboard and select 1, same applies to iOS. On a Windows computer, hold down the ALT key and type 225.

When is it ß and when is it ss?

The rule is simpler than most learners expect. When the vowel before the sharp s-sound is short, you write a double s. When the vowel is long, or when there is a diphthong, you write ß.

Short vowel, so double s: dass, der Fluss, lassen, fassen

Long vowel or diphthong, so ß: das Maß, die Straße, heißen, weiß

Can I just replace ß with ss?

Students often ask in lessons whether they can simply write ss instead of ß. The answer is nein: in Standard German the two spellings are not interchangeable, and swapping one for the other changes the word. The one exception is Swiss German, where ß does not exist at all and is always replaced by ss.

How to type ß

On a Mac, an iPhone or an Android phone, hold down the s key and ß appears as an option above it. Slide across to choose it. On a Mac you can also press Option and S together, which is quicker once you are used to it.

On a Windows PC, hold down Alt and type 0223 on the numeric keypad, with Num Lock switched on. On a laptop without a numeric keypad, the simplest route is to add the German keyboard layout, which gives ß a key of its own next to the 0.

What about a capital ß?

A capital version does exist. The Council for German Orthography admitted ẞ into the official spelling rules in June 2017, so both STRASSE and STRAẞE are now correct. SS remains the usual choice and the one most readers expect. Holding down a capital S offers ẞ in the same way on a Mac or a phone. On Windows, hold Alt and type 7838.

Want to get these details right from the start? Private German lessons in London cover spelling and pronunciation alongside everything else.